Teruyuki
Okazaki faixa preta 9º dan JKA (http://jka.or.jp/en/about/instructors/kodansha.html) nasceu em 1931,
em Fukuoka, Japão. Começou a treinar com Funakoshi Sensei, na Universidade de Takushoku
em 1947. Em 1961 foi mandado para os Estados Unidos da América para disseminar
os ensinamentos de mestre Funakoshi. Okazaki Sensei acredita que os valores antigos,
transcendem o tempo e as mudanças.
O
Karatê-do vem se transformando e ganhando características irreversíveis como
podemos notar quando Okazaki Sensei relata suas sessões de treinamento com
Funakoshi Sensei e Nakayama Sensei:
O treinamento
era muito duro e muito difícil. Lembro-me nos primeiros três ou quatro meses,
tudo o que fizemos foram golpes de “oizuki”. A sessão de treinamento era, de
seis horas por dia, seis dias por semana. Mestre Funakoshi nunca disse que
deveríamos copiar seus movimentos porque ele entendia que, por seu peso
corporal e tipo de corpo, foi obrigado a fazer as posições e técnicas de outra
forma.
Nossos treinos
costumavam ser em Kiba-Dachi e fazendo técnicas de “oizuki” durante duas horas
na parte da manhã, as mesmas duas horas no período da tarde e a noite mais duas
horas. A maioria das pessoas simplesmente desistiu.
Os próximos três
meses foram dedicados a chutar. Depois de seis ou sete meses deste tipo de
formação, começamos a combinar os dois aspectos, e em seguida foi incorporado o
Kata nas aulas que tornou-se o ponto principal. Éramos como máquinas.
Agora,
lendo esse depoimento de Okazaki Sensei me pergunto... Quem aguentaria sessões
de seis horas diárias e se essa nova geração de karatecas “iPod” aguentaria
ficar 6 meses de treinamento sem fazer uma “lutinha” ou um “katazinho”...?!?
Outro
ponto importante da entrevista foi quando questionado sobre o estilo de Karatê
Shotokan.
Para mestre
Funakoshi só existia Karatê. Mas, por respeito, os estudantes começaram a chamá-lo
de "Shoto", que foi o pseudônimo de Mestre Funakoshi. Neste momento,
não tivemos qualquer estilo. Éramos
praticantes de Karatê-do
O
respeito acima de tudo foi outra grande marca de Funakoshi Sensei, como destaca
Okazaki.
Lembro-me que cada
vez que passou na frente da Kodokan, mestre Funakoshi sempre tirou o chapéu e
curvou-se como um arco. Ele costumava dizer: "Ele é meu professor".
Claro, mas nós respondíamos, "mas ele é do Judô" Mestre Funakoshi respondia:
"Não importa; uma arte marcial é uma arte marcial, e eu tenho que
respeitar isso".
Funakoshi Sensei
juntamente com Nakayama Sensei queria que nós fossemos treinar sob a direção de
outros Mestres de Karatê; é por isso que ele convidou o Sensei Gogen Yamaguchi
da Goju-Kai e Sensei Hinori Otshuka de Wado Ryu, para mostrar diferentes pontos
desta arte. Todos esses instrutores nos deram diferentes leituras e métodos de
Karatê e nos ensinaram vários Kata.
O
que fica desses ensinamentos dos grandes mestres do Karatê-do é que somos
pretensiosos em dizer que “isso ou aquilo” está correto ou errado. Deveríamos
ser humildes o bastante pra entender a essência do Karatê-do, do Karatê-do do
Funakoshi Sensei.
Outro
trecho interessante da entrevista me fez rememorar os primeiro aquecimentos e
alongamentos que Sensei Mário (Águas Claras – Yobukan V – Goioerê-PR) me pedia
para ajudar, quando ainda faixa marrom... Depois em minha primeira aula como
faixa preta... quantas incertezas! Cheguei a pensar que em 10 anos de treinamento
eu não tinha aprendido nada, de tanta insegurança! Podemos perceber que isso
ocorre com todos, mas a diferença está na atitude de sempre estar se
aperfeiçoando, como deixa claro Okazaki Sensei.
"Eu quero
que você me ajude hoje." exclamou Nakayama. Claro, eu era mais do que
grato. Inesperadamente entrou mestre Funakoshi e começou a olhar em volta. ele
se lembrou do meu nome, porque eu tinha um bom tempo lá. Ele me perguntou:
"Quando você passou no exame para faixa preta?", então eu pensei,
"O mestre Funakoshi está ficando velho; ele está esquecendo as coisas”. Eu
disse: "Sensei, você me aprovou no meu teste!"
Então ele diz:
"Se você realmente é faixa preta, você tem que tentar me acertar, eu tenho
certeza que você vai ser capaz de me derrubar." Eu estava realmente com
medo, e pensei: “De jeito nenhum, se eu atacar o mestre meus superiores irão me
matar aqui mesmo!” O problema é que eu era um cara mal-humorado, e eu disse a
mim mesmo "okay, eu posso morrer, mas eu tenho orgulho e eu sou faixa preta",
então eu o ataquei na frente de toda a classe com todos os alunos e lá estava
me olhandoo Sensei Nakayama. Eu tomei a iniciativa e dei um soco. Eu pensei que
estava no chão quando senti que alguém me deu um tapinha no ombro. "Você
precisa de mais prática, Okazaki”. Eu não sei como ele fez, mas meus
companheiros disseram que fiz um bom trabalho, mas parece como se eu tivesse
passado através do corpo do Mestre Funakoshi, definitivamente, ele tinha algo
de especial.
Realmente concordo com Okazaki
Sensei quando afirma que é isso o que realmente importa e o que a ISKF defende:
Fomos educados
para acreditar no Karatê-Do de alta qualidade, tanto tecnicamente quanto
espiritualmente. Esta é a única forma do Karatê que pode ser transmitida para
as gerações futuras.
Sua
resposta quanto ao Karatê Olímpico é a mais sensata.
Karatê é Budo e
o Budo não é um esporte. O verdadeiro significado do Budo é entrar na vida com
maior profundidade e melhorar as qualidades físicas e espirituais, através de
treinamento duro. A essência ou conceito de esporte está na busca de títulos.
Há
muito tempo, no estado do Paraná, tive uma experiência riquíssima com o campeonato
Shotokan, onde todos os atletas na abertura da competição executavam o Kata Heian
Shodan. Talvez pra mim a vaidade não existisse naquela época. Sensei Okazaki
enfatiza:
Eu gosto de ver
o que Sensei Nakayama sugeriu antes de morrer: Jogos Olímpicos de Budo Todas as
artes do Budo juntos, trocando técnicas e métodos de treinamento onde não há
vencedor ou perdedor. Isso nos voltar para o conceito original de Budo, e
poderíamos educar as pessoas sobre a arte e o verdadeiro significado do Caminho
do Guerreiro. Nakayama Sensei disse: "Temos de fazer as pessoas entenderem
o verdadeiro caminho das artes marciais."
Sem
comentários! Só os “samurais modernos” entenderiam...
Para
finalizar disse sabiamente o Mestre Okazaki:
Eu diria a mesma
coisa que eu sempre digo aos meus alunos, e incentivá-los a seguir a filosofia
de Mestre Funakoshi e buscar a perfeição do caráter, respeito pelos outros,
sempre o esforço para prevenir o comportamento violento, e ser honesto. Esses
são os objetivos finais que todos aspiram.
P.S.:
minhas sinceras desculpas pela tradução amadora! (rsrs...)
Segue
o link do texto original: http://www.international-ska.com/2015/04/entrevista-al-maestro-teruyuki-okazaki.html
"Muitas pessoas se cansam depois de treinarem durante
meio ano ou um ano. Esse estado de exaustão, que é comum e não restrito aos
alunos de karatê, é crítico, e um aluno pode ser bem-sucedido ou desistir de
acordo com suas atitudes durante esse período. Uma vez ciente desse estado de
letargia, deve-se redobrar seus esforços e passar por esse período com
inspiração espiritual reforçada. Se a pessoa se permitir tornar-se
desencorajada nesse estado de cansaço mostra que não entende realmente nem
aprecia o karatê. Portanto, se ele interromper o treinamento e desistir do
karatê, ficará apenas com um entendimento superficial, pode-se dizer com
propriedade que o conhecimento escasso é algo perigoso. Uma vez que tenha se
iniciado no karatê para se beneficiar dele, tenha esperanças de que você continue
a treinar plenamente até que obtenha um total entendimento dessa arte.
